MENSAGEM NA MÚSICA LADY IN RED

Lady In Red foi uma música que fez muito sucesso na década de 80 , pelo compositor Chris de Burg , mas o que muita gente não sabe é que ela foi composta num terreiro de umbanda . Na letra dela , está explícita a citação da Pomba – Gira , pois a dama de vermelho existente na umbanda é a Pomba – Gira .

Vamos ler a letra :

Lady In Red - Tradução
Composição: Simply Red - Chris De Burgh

Dama de vermelho

Eu nunca vi você parecer tão encantadora como esta noite,
Eu nunca vi você brilhar tanto.
Eu nunca vi tantos homens
te perguntarem se você queria dançar,
Eles estão procurando por um pouco de romance.
Concedida meia-chance...
E eu nunca vi esse vestido que você está usando,
Ou esses realces no seu cabelo
Que atraem seus olhos.
Eu estava cego...

REFRÃO:
A dama de vermelho está dançando comigo
De rosto colado.
Não tem ninguém aqui,
É apenas você e eu.
É onde eu quero estar...
Porém eu mal reconheço esta beldade ao meu lado.
Eu nunca esquecerei o jeito como você se parece esta noite.

Eu nunca vi você parecer tão deslumbrante como esta noite,
Eu nunca vi você brilhar tanto, você estava incrível...
Eu nunca vi tantas pessoas
desejarem estar lá ao seu lado,
E quando você se virou para mim e sorriu
Isso me tirou o folêgo...
E eu nunca tive tal sensação, tal sensação
De amor completo e absoluto, como tenho esta noite...

REFRÃO

Eu nunca esquecerei o modo como você se parece esta noite.
A dama de vermelho,
Minha dama de vermelho...
Eu te amo...

Retirado da internet.